straw mat 예문

• Then he went back to his grand wife and his grand house whilst I lay pathetic and half-dead on a straw mat, my thighs slick with blood.
  자신의 근사한 아내와 근사한 집으로 돌아가버렸기 때문이지 그동안 나는 지푸라기 매트 위에서 반쯤 죽어가며 비참하게 누워있었어 내 허벅지엔 피가 가득했지